| Vocabulario interactivo aymara
|
En aymara las 2 entidades morfológicas fundamentales son las raíces y los
sufijos. Algunos autores señalan que en aymara existen solamente dos tipos de
raíces : sustantivos y verbos. Sin embargo, otros señalan que los
adjetivos son una tercera categoría de raíces.
La discusión en cuanto a la nomeclatura de los adverbios y
partículas como los demsotrativos, personales, interrogativos, etc es
más acirrada todavía.
Algunas consideraciones para el uso de estos vocabularios que debe tenerse en
cuenta son:
-
Estos vocabularios son un prototipo y como tal están
limitados en número de entradas y también pueden sufrir de alguna falla
técnica.Estaremos muy agradecidos por sus posibles sugerencias y avisos de
errores.
-
Para facilitar la consulta, los sustantivos han sido clasificados en temas como
Alimentos, Animales, Cuerpo humano y salud, Familia, etc. Mientras que los
verbos están agrupados en una única clase, lo mismo que los adjetivos.
-
En esta primera etapa, no se han considerado los préstamos del español para las
tres
clases de raíces, salvo los estrictamente necesarios. En una siguiente etapa
estaremos incluyendo estos préstamos adecuadamente adaptados a la fonémica
aymara.
Vocabularios de Sustantivos, Verbos y Adjetivos
|
