Ingrese verbo transitivo aymara en su forma infinitiva. Ejemplos: churaña, arxayaña, etc.

Transición del verbo aymara:

1. Este paradigma de las transiciones del verbo aymara está basado en Curso de Aymara Paceño de Juan de Dios Yapita y otros.
2. Este paradigma funciona solamente para verbos trasitivos como churaña (=dar), mayiña (pedir), arkaña (=seguir), katuqaña (=recibir), wayt`aña (=jalar), etc.
3. Las 4 personas del aymara dan un total de 16 posibilidades de transición (4x4). Pero, según las fuentes citadas arriba, son solamente 9 las transiciones factibles que son las siguientes

   transición	aymara	castellano
   1->2	nayax->jumaru	yo a->ti
   1->3	nayax->juparu	yo a->el/ella
   2->1	jumax->nayaru	tú a->mí
   2->3	jumax->juparu	tú a->el/ella
   3->1	jupax->nayaru	el/ella a->mí
   3->2	jupax->jumaru	el/ella a->tí
   3->3	jupax->juparu	el/ella a->el/ella
   3->4	jupax->jiwasaru	el/ella a->tú y yo
   4->3	jiwasax->juparu	tú y yo a->el/ella